原文
凡挑疔瘡，須用鈹針，取其尖鋒平正也。要先當頂刺開十字口，搽上提疔膏，少頃疔必髮長，再將鈹針當頂刺入，以到根知痛為度，針入腎硬如鐵者順。
白話
凡是挑治疔瘡，必須使用鈹針，因為它的尖端鋒利且平正。要先在疔瘡頂端刺開十字形傷口，塗上提疔膏，過一會兒疔瘡必然會發作增長，再用鈹針從頂端刺入，以刺到根部感到疼痛為標準，如果針刺入時感覺堅硬如鐵，則是順證。
卷二十四
挑疔法
卷二十四／疔瘡部5 句
原文
更挑疔根，須用毫針或縫衣針，取其尖小利便也。
白話
進一步挑除疔根時，必須使用毫針或縫衣針，因為它的尖端細小且便利。
原文
先出紫黑血，再挑至鮮血出，備要挑斷，以知痛為止。
白話
先放出紫黑色的血，再挑到鮮血流出，務必要將疔根挑斷，以感覺到疼痛為止。
原文
隨填入拔疔散，上蓋萬應膏，過三四時，撥出舊藥，再換新藥。
白話
隨即填入拔疔散，上面覆蓋萬應膏，經過三四個時辰後，撥除舊藥，再換上新藥。
原文
倘藥干無水不作痛者，此挑法未斷疔根也，再深挑之，不可留根，必以上藥知痛，藥入水流為率，至三四日後，瘡頂乾燥，換貼歿珀膏，待疔根脫出，方另研煅石膏九錢，兌黃靈藥一錢撒之（名九一丹）。周圍常塗黃連膏，外蓋白膏藥，生肌斂口。
白話
如果藥物乾燥沒有滲液且不疼痛，這是挑治法沒有斷除疔根的緣故，要再深入挑治，不可留下疔根，必須以上藥時感到疼痛、藥物進入後有液體流出為標準。到三四天後，瘡頂乾燥時，換貼歿珀膏，等到疔根脫出，才另外研磨煅石膏九錢，兌入黃靈藥一錢撒在傷口上（稱為九一丹）。周圍經常塗抹黃連膏，外面覆蓋白膏藥，以生肌收口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。