驗方新編

卷二十四

疔毒走黃

卷二十四/疔瘡部2
原文
手足冷、六脈暴絕、不省人事,系毒氣閉塞,元氣不能宣通也。仍宜蟾酥丸以取汗。
白話
手腳冰冷、六脈突然消失、不省人事,這是因為毒氣阻塞,導致元氣無法流通。仍然適合用蟾酥丸來發汗。
原文
倘深夜鄉僻,一時醫藥不及,先將溏雞屎塗敷腫處,可暫保,然急須按症醫治。
白話
如果身處深夜偏僻鄉間,一時之間來不及取得醫藥,可以先將稀爛的雞糞塗抹在腫脹部位,可以暫時保住性命,但之後必須趕快依照症狀來醫治。