原文九月九日收取木芙蓉葉陰乾研末,五月五日收取蒼耳草,燒灰存性,研末,二味等分。白話提出修訂在九月九日採收木芙蓉的葉子,陰乾後研磨成粉末;在五月五日採收蒼耳草,燒成灰並保留藥性,研磨成粉末,兩種藥材等量混合。