驗方新編

卷二十四

鐵井闌

卷二十四/癰毒門2
原文
九月九日收取木芙蓉葉陰乾研末,五月五日收取蒼耳草,燒灰存性,研末,二味等分。
白話
在九月九日採收木芙蓉的葉子,陰乾後研磨成粉末;在五月五日採收蒼耳草,燒成灰並保留藥性,研磨成粉末,兩種藥材等量混合。
原文
用時,以蜜、水調塗四圍,無論惡毒、疔瘡敷之,其毒自不走散。
白話
使用時,用蜂蜜和水調和後塗抹在患處周圍,不論是惡性毒瘡或疔瘡,敷上後毒氣自然不會擴散。