驗方新編

卷二十四

爛泥丸

卷二十四/癰毒門1
原文
專治一切無名腫毒、或痛或癢簡便良方。用生大蒜一枚、如有獨蒜更妙,選多人行走地土上,用口唾沫,將蒜在地上磨爛,即以蒜泥塗敷患處,如已見頭,即留出頭,塗敷四圍,無論紅腫痛癢,立刻見效。
白話
專門治療所有不明原因的腫毒,無論是疼痛或搔癢的簡便有效藥方。使用一顆生大蒜,如果有獨瓣蒜更好,在多人行走過的土地上,用口水的唾沫將蒜在地上磨爛,然後將蒜泥塗抹在患處,如果已經出現膿頭,就保留膿頭不塗,只塗抹在四周圍,無論是紅腫、疼痛或搔癢,都立刻見效。