原文
治一切無名腫毒，其效如神。當歸最重者用八兩，輕者用二兩，白芷重者用四兩，輕者用一兩，夏枯草重者二兩，殭蠶重者一兩，輕者二錢五分，用水、酒各半同煎服。頸以上加川芎，膝以下加牛膝，余者不加。
白話
治療所有無名的腫毒，效果非常神奇。當歸用量最重時用八兩，最輕時用二兩；白芷最重用四兩，最輕用一兩；夏枯草最重用二兩；殭蠶最重用一兩，最輕用二錢五分。用水和酒各一半一起煎煮服用。長在脖子以上的加川芎，膝蓋以下的加牛膝，其他部位則不加。
卷二十四
神功沃雪湯
卷二十四／癰毒門4 句
原文
又方：治癰疽發背及一切無名腫毒，廣陳皮、生甘草、歸尾、赤芍、金銀花、檳榔、栝蔞仁、白芷、川芎、五倍子（燒灰存性，去火氣），以上各五錢，臺黨參五錢，新汲井水五碗，用砂鍋漫火煎至二碗半，再加入乳香二錢，去淨油，研末加入。
白話
另一個藥方：治療癰疽、發背以及所有無名腫毒。用廣陳皮、生甘草、歸尾、赤芍、金銀花、檳榔、栝蔞仁、白芷、川芎、五倍子（燒成灰保留藥性，去除火氣），以上各五錢，加上臺黨參五錢，用新打來的井水五碗，放入砂鍋中用小火煎到剩二碗半，再加入乳香二錢（先去除乾淨油脂，研磨成粉末後加入）。
原文
毒在上食後溫服，在中食遠服，在下食前服。再用暖酒儘量飲，蓋被取汗即愈。重者不過兩劑。忌房勞、惱怒、發物。
白話
毒在身體上半部者，飯後溫服；在中部者，兩餐之間服用；在下部者，飯前服用。之後再盡量喝溫熱的酒，蓋上被子讓身體出汗就會痊癒。病情嚴重的，不超過兩劑就會好。期間要避免房事勞累、生氣發怒，以及食用會誘發疾病的食物。
原文
又方：治癰疽腫毒已成未成者俱效。金銀花、當歸、生甘草節、天花粉各三錢，皂角刺二錢，川椒開口者九粒，用無灰酒煎服。未成能散，已成出毒，神效無比。如疔毒加紫花地丁三錢，服三四劑。
白話
另一個藥方：治療癰疽腫毒，無論是已經形成或尚未形成的都有效。用金銀花、當歸、生甘草節、天花粉各三錢，皂角刺二錢，川椒（開口裂開的）九粒，用無灰酒煎煮服用。腫毒未形成的能使其消散，已形成的能讓毒排出，效果神奇無比。如果是疔毒，則加入紫花地丁三錢，服用三到四劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。