原文
陳醃豬肉紅活美好者，用其肥細切挫濃，再以象牙及人所退之指甲研細入醃肉內銼勻，厚敷周圍，一飯時箭自迸脫。出《洗冤錄詳註》。
白話
選用顏色紅潤、質地新鮮良好的陳年醃豬肉，取其肥肉部分細切搗爛成濃稠狀，再加入象牙和人們剪下的指甲研磨成細粉，放入醃肉中攪拌均勻，厚厚地敷在傷口周圍，大約一頓飯的時間，箭簇就會自行脫出。出自《洗冤錄詳註》。
卷二十三
箭簇傷
卷二十三／銅鐵針刺入肉1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。