原文珍珠、象皮各八分，乳筍、乳香（去油）、沒藥（去油）各一錢，麝香三分，荔枝核十個，熟地三錢，共研細末，調茶膏抹之，即可收功。白話提出修訂珍珠、象皮各八分，乳筍、乳香（去油）、沒藥（去油）各一錢，麝香三分，荔枝核十個，熟地三錢，一起研磨成細末，用茶膏調和塗抹，就可以收效。