原文
死血鬱結傷爛，致呃逆不食，此方可以起死回生，制乳香、沒藥各一錢，輕粉、真血竭各三錢，頂上冰片三分，真麝香一分，樟腦二錢，黃蠟一兩二錢，豬板油（熬淨）三兩，將油、蠟同化成膏，將諸藥為末，加兒茶二錢入油，蠟內同成膏，貼患處，晝夜流水即漸愈，無害。又方：黃蠟、香油同熬，敷之。
白話
死血鬱結導致傷口潰爛，引起呃逆、不思飲食，此藥方可以起死回生。製乳香、沒藥各一錢，輕粉、真血竭各三錢，頂級冰片三分，真麝香一分，樟腦二錢，黃蠟一兩二錢，豬板油（熬煉乾淨）三兩。將豬板油和黃蠟一同熔化製成膏狀，將上述藥材研磨成粉末，加入兒茶二錢放入油蠟中，一同製成膏藥。貼在患處，晝夜流出膿水就會逐漸痊癒，沒有妨礙。另一個藥方：黃蠟、香油一同煎熬，敷在患處。