原文
梔子五錢,紅花七錢,細辛一錢,生草烏一兩六錢,川烏四錢,良薑一兩,白芥子七錢,上藥七味,用麻油二斤熬煎,用桃條攪勻,候滴水成珠,加黃丹十二兩收膏,再用時,即加後開研細末藥摻上,其效如神,末藥九味,附開於後:生草烏八錢,川烏二錢,梔子三錢,芥子二錢,土鱉四錢,東京桂四錢,麝香三分,參三七二錢,良薑一錢,共研細末過重羅,瓷瓶收貯,候用。
白話
梔子五錢,紅花七錢,細辛一錢,生草烏一兩六錢,川烏四錢,良薑一兩,白芥子七錢。以上七味藥,用麻油二斤熬煎,用桃條攪拌均勻,等到滴水成珠時,加入黃丹十二兩收膏。使用時,再加入後面所列的研細末藥摻在上面,效果如神。末藥共九味,附列於後:生草烏八錢,川烏二錢,梔子三錢,芥子二錢,土鱉四錢,東京桂四錢,麝香三分,參三七二錢,良薑一錢。一起研成細末,用重羅篩過,裝入瓷瓶中收存備用。