原文生薑、食鹽、麻油各四兩，大黃、牙硝各二兩，頭油渣（疑是否油渣）、荊芥、澤蘭、瑞香草葉各三兩，共搗爛，以麻油炒熱，頻頻熨上自愈。白話提出修訂生薑、食鹽、麻油各四兩，大黃、牙硝各二兩，頭油渣（懷疑是否油渣）、荊芥、澤蘭、瑞香草葉各三兩，一起搗爛，用麻油炒熱，頻頻熨在傷處就會自然痊癒。