驗方新編

卷二十三

七釐散

卷二十三/跌打損傷經驗各良方2
原文
傷折通用方。歸尾、紅花、桃仁、大黃(酒浸)、自然銅(醋煅七次)各一錢,地鱉蟲(去頭足,炙焦)五錢,黃麻根(燒存性)、乳香、沒藥、兒茶、硃砂、雄黃、骨碎補、古銅錢(醋煅七次)各三錢,麝香五分,共為末。
白話
這是治療跌打損傷的通用方。當歸尾、紅花、桃仁、大黃(用酒浸泡過)、自然銅(用醋煅燒七次)各一錢,地鱉蟲(去除頭和腳,烤到焦黑)五錢,黃麻根(燒成炭保留藥性)、乳香、沒藥、兒茶、硃砂、雄黃、骨碎補、古銅錢(用醋煅燒七次)各三錢,麝香五分,全部一起研磨成粉末。
原文
每服大人一錢二分,小兒七釐,陳酒送下,汗出為度。
白話
每次服用,成人一錢二分,兒童七釐,用陳年的酒送服,以身體出汗為藥效達到的標準。