原文跌打通用方，珍珠（豆腐煮）、滑石各一錢，爐甘石二錢（薄荷水煮，火煅），硼砂八分，乳香、蒙薺粉各一錢（疑是荸薺粉）。白話提出修訂跌打損傷通用的藥方：珍珠（用豆腐煮過）、滑石各一錢，爐甘石二錢（用薄荷水煮過，再用火煅燒），硼砂八分，乳香、蒙薺粉各一錢（懷疑是荸薺粉）。