原文韭菜根二兩，未毛鼠二個，嫩石灰二兩，同放石臼內搗爛作餅，陰乾為度，用時，以刀刮末敷傷處，擦上即愈。白話提出修訂韭菜根二兩，沒有毛的老鼠兩隻，嫩石灰二兩，一起放在石臼裡搗爛做成餅狀，以陰乾為標準。使用時，用刀刮下粉末敷在傷口處，塗抹上去就會痊癒。