原文治金槍重傷,筋骨斷折將死者。鹿茸、當歸、蓯蓉、禹餘糧、菟絲餅、桑螵蛸、紫石英、熟地、白芍、川芎、乾薑、覆盆子、酸棗仁、五味子、琥珀、茯苓各等分,共為末,姜三片,棗一枚。白話提出修訂治療刀槍重傷,筋骨斷裂瀕臨死亡的人。鹿茸、當歸、肉蓯蓉、禹餘糧、菟絲餅、桑螵蛸、紫石英、熟地黃、白芍、川芎、乾薑、覆盆子、酸棗仁、五味子、琥珀、茯苓各等份,共同研磨成粉末,再加入生薑三片、紅棗一枚。