原文
治破傷風、寒熱發噤，入里內陷者。茅蒼朮八兩，全蠍、石斛、明天麻、當歸、炙甘草、川芎、羌活、荊芥、防風、麻黃、細辛、川烏（湯泡去皮）、草烏（湯泡去皮尖）、何首烏各一兩，明雄黃、硃砂各六錢，上共為細末，煉蜜為丸彈子大，每丸五六錢，硃砂為衣。
白話
治療破傷風、寒熱交作、牙關緊閉，病邪深入內陷的病症。茅蒼朮八兩，全蠍、石斛、明天麻、當歸、炙甘草、川芎、羌活、荊芥、防風、麻黃、細辛、川烏（用熱水浸泡去皮）、草烏（用熱水浸泡去皮和尖端）、何首烏各一兩，明雄黃、硃砂各六錢。以上藥物共同研磨成細末，用煉蜜製成彈子大小的藥丸，每丸重五六錢，用硃砂包裹作為外衣。