原文大艾葉，搗去筋淨，同真芯油調敷即愈。若皮肉虛不能合口者，用桂圓肉貼三五日，即滿而合矣。白話提出修訂大艾葉，搗碎去除筋脈並洗淨，與真芯油調和敷上即可痊癒。如果皮肉虛弱無法癒合傷口，用桂圓肉貼敷三到五天，就會長滿而癒合。