原文用絲棉一塊，看傷口長闊，以雞子清刷皮，將棉糊上，外用八寶丹敷，一日一換，等番哄時收口加白蠟二錢敷上，愈後無痕。白話提出修訂使用一塊絲棉，根據傷口的長度和寬度，用雞蛋清塗抹皮膚，將絲棉糊在上面，外部用八寶丹敷，每天更換一次，等到傷口癒合時收口，加入白蠟二錢敷上，痊癒後沒有疤痕。