原文淨輕粉、血竭各一錢，降香二錢，梅冰八分，象皮（土炒）五分，共為細末，敷傷處即愈。夏令加龍骨五分。白話提出修訂淨輕粉、血竭各一錢，降香二錢，梅冰八分，象皮（土炒）五分，一起研磨成細末，敷在傷口處就會痊癒。夏季時再加入龍骨五分。