驗方新編

卷二十三

接骨靈丹

卷二十三/跌打損傷經驗各良方2
原文
白朮香根,用酒糟搗爛敷之,即愈。又方:用白蘿蔔,切碎搗爛、略去粗汁敷患處,裹緊過夜即愈。
白話
白朮香根,用酒糟搗爛敷在上面,就會痊癒。另一個方子:用白蘿蔔,切碎搗爛,稍微去掉粗汁,敷在患處,裹緊過夜,就會痊癒。
原文
又方:雲南錢(即有鋸齒海螺,燒灰)、千里馬(即馬蹄內小蹄,自退下者佳,如無,破鞋底燒灰亦可)、老龍皮(即老桑皮、燒灰)、飛羅面(焙黃),陳醋熬成膏,攤青布上貼之。
白話
另一個方子:雲南錢(即帶鋸齒的海螺,燒成灰)、千里馬(即馬蹄內的小蹄,自己脫落的為佳,如果沒有,破鞋底燒灰也可以)、老龍皮(即老桑樹皮,燒成灰)、飛羅面(焙黃),用陳醋熬成膏,攤在青布上貼上。