原文市上乞兒破鞋底一隻燒灰,飛羅面焙黃,各等分,好醋調成糊敷患處,以絹束之,杉木夾定,須臾痛止,骨有聲,即效。白話提出修訂市面上乞丐的破鞋底一隻燒成灰,飛羅面(細麵粉)烘烤至黃色,各取等量,用好醋調成糊狀敷在患處,用絹布包紮,再用杉木片夾緊固定,不久疼痛停止,骨頭有聲響,就見效了。