原文半兩錢(錢上只有半兩二字,以火煅之,入醋內淬數次,研細末)七釐,甜瓜子(火焙乾、為末)七釐和勻,用生酒服下即愈,不宜多服,多服則旁生一骨。白話提出修訂半兩錢(錢上只有「半兩」二字,用火燒紅後,放入醋中淬煉數次,研磨成細末)七釐,甜瓜子(用火焙乾、研磨成末)七釐,混合均勻,用生酒送服即能痊癒,不宜多服,多服則旁邊會長出一塊骨頭。