原文急忙無藥，即用吃的煙末一撮敷患處，紮好，切莫透風，莫吃發物，最易止痛完口，惟香灰切不可用，至囑至囑！白話提出修訂緊急時沒有藥物，就用吃的煙末一小撮敷在傷口上，包紮好，千萬不要讓傷口透風，不要吃會誘發病症的食物，這樣最容易止痛並使傷口癒合。只有香灰絕對不可使用，特別叮囑！特別叮囑！