驗方新編

卷二十三

接骨神方

卷二十三/跌打損傷經驗各良方2
原文
治跌傷斷骨,或從高墜下,或騾馬上跌折筋骨碎斷,痛不可忍。此方能接骨續筋,止痛活血。
白話
治療跌傷導致骨頭斷裂,或是從高處墜落,或是從騾馬背上摔下造成筋骨碎裂斷開,疼痛難以忍受。這個藥方能夠接合骨頭、連接筋脈,止痛並促進血液循環。
原文
硼砂三錢,水粉三錢,當歸三錢,共為末,每服二錢,以蘇木煎湯送下。
白話
硼砂三錢、水粉三錢、當歸三錢,一起研磨成粉末,每次服用二錢,用蘇木煎煮的湯藥送服。