原文小雞一隻約重五六兩,連毛同五加皮一兩搗為糊,搨在傷處,一炷香時解下,後用山梔三錢,五加皮四錢,酒一碗,煎成膏貼之,再以大瓦松煎酒服之。真神方也!白話提出修訂取一隻大約重五六兩的小雞,連同雞毛與五加皮一兩,一起搗成糊狀,敷在受傷的部位,大約一炷香的時間後取下。之後用山梔子三錢、五加皮四錢,加入一碗酒,煎煮成膏藥貼在傷處。再用大瓦松煎酒服用。這真是神奇的藥方啊!