原文
黃榔刺樹根四兩，（如無用五加皮四兩代之），小雄雞四五兩重一隻，去毛，糯米飯一盞同搗糊貼在斷骨處，外包好，一日一夜去藥，其骨自接。如夏天加棗樹根少許同搗，則不生蟲。
白話
黃榔刺樹根四兩，（如果沒有可用五加皮四兩代替），小公雞一隻約四五兩重，去除羽毛，加一碗糯米飯一同搗成糊狀，敷在斷骨處，外面包紮好，一天一夜後去除藥物，骨頭就會自然接合。如果在夏天，加少許棗樹根一同搗爛，就不會生蟲。
卷二十三
接骨藥方
卷二十三／跌打損傷經驗各良方2 句
原文
或未全愈，再用外接骨方：蔥白四兩，桃仁三兩，生薑、當歸各三兩，五加皮二兩，赤芍一兩，白芥子五錢，樟冰五錢，共搗爛炒熱，同蕎麥粉調成膏包傷處，半用全愈。
白話
如果尚未完全痊癒，再用外敷接骨方：蔥白四兩，桃仁三兩，生薑、當歸各三兩，五加皮二兩，赤芍一兩，白芥子五錢，樟冰五錢，全部搗爛炒熱，與蕎麥粉調成膏狀，包敷在傷處，使用一半即可完全痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。