原文
當歸、黃耆、山慈菇、白芷、甘草、血餘、天麻、獨活、穿山甲、露蜂房、五倍子、天花粉、荊芥、白蘞、肉桂、金銀花、白芍、牛蒡子各一兩（均淨），麻油三斤，如法熬去渣，約略油之老嫩，入飛過黃丹收之。
白話
當歸、黃耆、山慈菇、白芷、甘草、血餘、天麻、獨活、穿山甲、露蜂房、五倍子、天花粉、荊芥、白蘞、肉桂、金銀花、白芍、牛蒡子各一兩（均淨），麻油三斤，如法熬去渣，約略油之老嫩，入飛過黃丹收之。
卷二十三
生肌長肉膏
卷二十三／跌打損傷經驗各良方2 句
原文
再入白蠟、黃蠟、血竭、銅綠各二兩，待冷，再入輕粉、乳香、沒藥各一兩，均去油，龍骨煅，象皮炒，樟腦、赤石脂、兒茶各一兩，麝香五釐，冰片二錢，各製為末，和入攪勻，收藏待用。
白話
再入白蠟、黃蠟、血竭、銅綠各二兩，待冷，再入輕粉、乳香、沒藥各一兩，均去油，龍骨煅，象皮炒，樟腦、赤石脂、兒茶各一兩，麝香五釐，冰片二錢，各製為末，和入攪勻，收藏待用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。