原文治跌打損傷、刀箭傷。人指甲灰、血餘炭各一錢,陳松香五錢,生狗頭一個(刮淨肉、露天火煅,存性)。上研細末摻傷處,斷骨即續,刀傷即愈。或用酒沖服亦可。白話提出修訂治療跌打損傷、刀箭傷。人指甲灰、血餘炭各一錢,陳松香五錢,生狗頭一個(刮淨肉、露天火煅,保留藥性)。以上藥材研磨成細末,敷在傷處,斷骨即可接續,刀傷即可痊癒。或用酒沖服也可以。