原文
外用生南星、防風、嚼爛敷之，內用制星片、防風、煎水服。
白話
外用生南星、防風，嚼爛後敷在傷口上；內服用製南星片、防風，煎水服用。
卷二十三
凡撞打跌破傷風者名破傷風
卷二十三／跌打損傷經驗各良方5 句
原文
又方：舊蒲扇燒灰，白砂糖和勻，糯米酒沖服，治跌打。
白話
另一個藥方：用舊蒲扇燒成灰，與白砂糖調和均勻，用糯米酒沖服，治療跌打損傷。
原文
又秘方：治跌打，蚯蚓三條，焙乾為末，酒沖服，只要氣未絕，可救。
白話
又有一個祕方：治療跌打損傷，用蚯蚓三條，焙乾後磨成粉末，用酒沖服。只要氣息尚未斷絕，就可以救治。
原文
又方：八九月取大蟹殼，線穿掛當風處，陰乾為末。凡遇跌打，好酒沖服三四錢，神效。
白話
另一個藥方：在八、九月間取大蟹殼，用線穿起來掛在通風處，陰乾後磨成粉末。凡是遇到跌打損傷，用好酒沖服三到四錢，效果神奇。
原文
又方：芥辣菜子擂末，調雞蛋清，抹痛處。數次自安。
白話
另一個藥方：將芥辣菜子研磨成粉末，用雞蛋清調和，塗抹在疼痛處。塗抹數次後自然會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。