原文黃丹（飛過）四兩，潮腦二兩，共研細末，瓷瓶內收貯，遇傷，蜜調一二茶匙敷之。白話提出修訂黃丹（經過水飛處理）四兩，樟腦二兩，一起研磨成細末，收存在瓷瓶中。遇到外傷時，用蜂蜜調和一兩茶匙的量，敷在傷口上。