原文或初打傷浮腫疼痛，亦用此敷，乳香、沒藥、赤石脂、白芷、羌活、獨活、滑石（煅），共研細末，麻油調敷。白話提出修訂或者剛被打傷，出現浮腫疼痛，也可以用這個藥方來敷。乳香、沒藥、赤石脂、白芷、羌活、獨活、煅滑石，一起研磨成細末，用麻油調和後敷在傷處。