原文梔子七枚，杏仁七粒，研細末，入雞蛋清一個，量加燒酒、麥面，打成稠糊敷患處，隔宿拔出藍色即愈。白話提出修訂梔子七顆，杏仁七粒，研磨成細末，加入一個雞蛋清，適量添加燒酒和麥麵，攪打成濃稠的糊狀，敷在患處，經過一夜後拔出藍色即會痊癒。