原文凡刀斧跌打損傷、研細末敷之，立愈。黃丹六兩，明松香六兩，生半夏六兩，石膏生三兩，熟三兩。白話提出修訂凡是刀斧傷和跌打損傷，將藥研磨成細末敷在患處，立刻痊癒。黃丹六兩、明松香六兩、生半夏六兩、石膏生的三兩、熟的三兩。