驗方新編

卷二十三

定風散

卷二十三/跌打損傷經驗各良方2
原文
治破傷風、金槍刀斧打破損傷,並能生肌,並治癲狗咬。天南星、防風,各等分為末。如破傷風瘡口敷之,再難溫酒調服一錢。角弓反張,童便調服一錢。打傷欲死心頭微溫,童便調灌二錢。
白話
治療破傷風、刀槍斧頭等金屬器械造成的破損傷口,並且能夠促進肌肉生長,也能治療瘋狗咬傷。用天南星、防風,各取等量磨成粉末。如果是破傷風的瘡口,直接敷上藥粉,再用溫酒調服一錢。如果出現角弓反張(身體向後彎曲如弓)的症狀,用童子尿調服一錢。如果被打傷將要死亡,但心口還有些微溫熱,就用童子尿調灌二錢。
原文
癲狗咬破,先水洗淨用絹拭乾,上藥患處,必不再發,大有神效。
白話
被瘋狗咬傷破皮,先用水清洗乾淨,再用絹布擦乾,將藥敷在患處,必定不會再復發,非常有神效。