原文
用蔥白連葉煨熟或炒各熱，搗爛敷之，冷即再易，一人傷指血出淋漓，再易而疼止隨愈。凡殺傷氣未絕者，用之即愈。
白話
用蔥白連葉煨熟或炒熱，搗爛敷在傷處，冷了就更換。有一人手指受傷流血不止，更換一次後疼痛停止隨即痊癒。凡是殺傷而氣息未斷的人，用這個方法就能痊癒。
卷二十三
治磕傷折傷疼痛不止
卷二十三／跌打損傷經驗各良方2 句
原文
又方：灶內小灰一盆，用水一碗半拌勻，火上燉熱，將灰攤在患處，冷即易之，潤一時，日二次，皮上青色出即愈。又方：薑汁和酒調生面貼之。
白話
又一方：灶內的小灰一盆，用水一碗半拌勻，在火上燉熱，將灰攤在患處，冷了就更換，濕潤一段時間，每日兩次，皮膚上出現青色即痊癒。又一方：薑汁和酒調生麵粉貼敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。