驗方新編

卷二十三

骨斷折碎

卷二十三/跌打損傷經驗各良方2
原文
活蟹一隻,選肥大而多膏者,連殼搗如泥,入生薑四兩,入醋一杯,帶糟更妙,老酒一碗,連糟亦可,搗勻擠出汁煎滾灌下。其渣炒熱敷患處扎定。如只損破不曾折斷者,只吃汁,不敷渣。
白話
用一隻活蟹,選擇肥大且多蟹黃的,連殼搗成泥狀,加入四兩生薑,加入一杯醋,帶酒糟更好,一碗老酒,連酒糟也可以,搗勻後擠出汁液,煎煮滾開後灌下。剩下的渣滓炒熱敷在患處並固定。如果只是損傷破皮而沒有骨折,只喝汁液,不敷渣滓。
原文
凡骨斷折碎,俱極神效,能令骨節歸完,真妙方也。
白話
凡是骨頭斷裂、折碎的情況,都非常有效,能夠讓骨節恢復完整,真是個奇妙的方子。