原文
凡撲壓跌打，或從高墜下及竹木磕傷，墜落馬下，覆車等傷，皆瘀血凝滯。大小便通者輕，不通者重。以淡豆豉一合煎湯飲之。
白話
凡是受到撲打、壓傷、跌傷，或是從高處墜落、被竹木撞傷、從馬背上摔落、翻車等傷害，都會導致瘀血凝結停滯。大小便通暢的病情較輕，不通暢的病情較重。用一合淡豆豉煎煮成湯藥服用。
卷二十三
跌打諸傷
卷二十三／跌打損傷經驗各良方6 句
原文
或用生薑自然汁和麻油溫服之，再將淨土蒸微熱，以舊布重裹分作兩包，更換熨之，不可太熱。
白話
或者用生薑榨出的原汁混合麻油，溫熱後服用。再將乾淨的土蒸到微熱，用舊布重重包裹，分成兩包，輪流替換熱敷患處，但不可太燙。
原文
若骨節打折離脫，搗生蟹極爛，用淡酒沖服，任量飲之，即以蟹渣敷患處。
白話
如果骨頭關節被打斷或脫位，將生蟹搗爛成泥，用淡酒沖服，隨個人酒量飲用，並立即將蟹渣敷在受傷部位。
原文
或用大蝦蟆生搗如泥敷患處，縛定，其骨自合。
白話
或者用大蟾蜍生搗成泥狀，敷在患處，用布包紮固定，骨頭就會自然接合。
原文
又方：用地鱉蟲十個（酒炙），蚯蚓十條（焙乾），自然銅二錢（醋煅），骨碎補三錢，乳香五分。
白話
另一個藥方：使用十個地鱉蟲（用酒炙過），十條蚯蚓（焙乾），二錢自然銅（用醋煅燒過），三錢骨碎補，五分乳香。
原文
共為末，加蘇末三錢，酒煎服（此方有加用沒藥、紅花、血竭各三分者）。
白話
將以上藥材共同研磨成粉末，加入三錢蘇木粉末，用酒煎煮後服用（這個藥方也有加入沒藥、紅花、血竭各三分的用法）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。