原文
治刀傷第一方。降香（挫屑）、牡蠣、白蠟、五倍（去蟲屎）各一兩，乳香四錢，生半夏、血竭各五錢，真三七一兩（無真者，用草三七二兩代），象皮（研）五錢。上研極細末，瓷瓶收貯，止血止痛無瘢。
白話
治療刀傷的第一方。降香（挫成屑）、牡蠣、白蠟、五倍子（去除蟲屎）各一兩，乳香四錢，生半夏、血竭各五錢，真三七一兩（如果沒有真的，用草三七二兩代替），象皮（研磨）五錢。以上藥材研磨成極細的粉末，用瓷瓶收存儲藏，可以止血止痛，不留疤痕。
卷二十三
軍門丹
卷二十三／跌打損傷經驗各良方2 句
原文
金瘡切忌飲水，但食肥膩物解渴而已，若食熱薄粥，血沸必死。
白話
金瘡切忌喝水，只可吃油膩的食物來解渴而已，如果吃了熱的稀粥，會使血液沸騰，必定死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。