原文
凡跌撲夯傷胸脅腰肋等處，並肩挑負重失足蹬筋，初時不覺，延至經年累月，忽然疼痛，浮面按之不痛，撳重方覺，或咳嗽吸氣牽掣吊痛，此乃內傷，氣逆血滯日久，恐患壅毒。
白話
凡是跌打撞傷胸脅腰肋等部位，以及挑擔負重時失足扭傷筋脈，剛開始時沒有感覺，拖延到成年累月後，忽然疼痛，表面按壓不痛，用力按才感覺痛，或者咳嗽吸氣時牽引疼痛，這是內傷，氣逆血滯日久，恐怕會形成癰腫毒瘡。
卷二十三
內傷久發
卷二十三／跌打損傷經驗各良方2 句
原文
用生大黃一兩，只可烘，勿火炒，以老薑二兩舂爛，串滾水一杯絞汁，隔湯燉溫，調大黃末如膏，塗於痛處，不必留頭，蓋以粗紙，外用棉系之，一日一換，三日即愈，神效無比。
白話
用生大黃一兩，只能烘乾，不可用火炒，將老薑二兩搗爛，加入滾水一杯絞汁，隔水燉溫，調入大黃末成膏狀，塗在痛處，不必留出瘡頭，蓋上粗紙，外面用棉花綁住，一天換一次，三天即癒，效果神奇無比。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。