原文凡人或因跌打脅破腸出，急以油抹入，煎人參、枸杞淋之，連食羊腎粥十日愈。冷水噴面更妙。白話提出修訂凡是有人因為跌打損傷導致脅部破裂、腸子露出來，趕快用油塗抹後塞入，煎煮人參、枸杞淋在上面，連續吃羊腎粥十天就會痊癒。用冷水噴灑面部更好。