原文大黃一兩，當歸一兩（傷在上用頭，在下用尾，在中用身，周身全用），酒煮服，血散則愈。白話提出修訂大黃一兩，當歸一兩（傷在上方用頭部，在下方用尾部，在中間用身體，全身都用），用酒煮過後服用，血散開了就會痊癒。