原文
專治一切跌打損傷及破傷風，並傷力成癆，婦人產後惡露不盡，致生怪症；瘀血奔心，痰迷心竅，危在旦夕。
白話
專門治療所有的跌打損傷以及破傷風，還有因為勞傷導致成癆病，婦女產後惡露排不乾淨，因而產生怪異病症；瘀血衝擊心臟，痰濁矇蔽心竅，生命危險在早晚之間。
卷二十三
三黃寶蠟丸
卷二十三／跌打損傷經驗各良方4 句
原文
重者一錢，輕者三分，無灰酒送下，立刻全生。
白話
病情嚴重的服用一錢，輕微的服用三分，用無灰酒送服，立刻就能保全性命。
原文
如被鳥槍打傷，鉛子在內，危在頃刻，服一錢，吃酒數杯，睡一時，汗出即愈。忌涼水、生冷。
白話
如果被鳥槍打傷，鉛彈留在體內，危險就在片刻之間，服用一錢，再喝幾杯酒，睡一段時間，出汗之後就會痊癒。禁忌涼水、生冷食物。
原文
燒酒三口，天竺黃、劉寄奴、紅芽大戟各三兩，雄黃二兩，歸尾一兩五錢，孩兒茶、上辰砂、人參三七各一兩，血竭三兩，琥珀、明乳香（去油淨末）、當門子、真山羊血、輕粉各三錢，水銀（同輕粉研不見星）三錢，藤黃二兩（以紗包之，入羊血內，隔湯燉一炷香，每日再以血燉藤黃，只留三錢為度），各取淨末，用好黃蠟二十四兩燉化，入前藥末，離火攪習，滾水燉化為丸，大丸每重一錢，中丸每重五分，小丸每重三分，瓷器收貯。
白話
燒酒三口，天竺黃、劉寄奴、紅芽大戟各三兩，雄黃二兩，歸尾一兩五錢，孩兒茶、上等辰砂、人參三七各一兩，血竭三兩，琥珀、明乳香（去除油脂後磨成細末）、當門子、真山羊血、輕粉各三錢，水銀（與輕粉一同研磨至看不見星點）三錢，藤黃二兩（用紗布包裹，放入羊血中，隔水燉煮一炷香的時間，每天再用羊血燉煮藤黃，只保留三錢為度），各自取得乾淨的粉末，用好黃蠟二十四兩加熱熔化，加入前述藥末，離開火源攪拌均勻，再用滾水隔水加熱熔化製成藥丸，大丸每粒重一錢，中丸每粒重五分，小丸每粒重三分，用瓷器容器收藏儲存。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。