原文
地鱉蟲、硼砂、血竭、自然銅各八錢，烏藥、土狗、元胡索（醋炒）、當歸（酒炒）、桃仁、威靈仙（酒炒）、川牛膝各五錢，麝香、香附（制）、木香各四錢，川續斷（鹽水炒）、五加皮（炒）、猴骨（制）、蘇木、貝母、廣皮（炒）、澤蘭、五靈脂（醋炒）各三錢，菟絲子（不見火）二錢，以上各制，共為細末。傷重者服三錢，輕者服一錢五分，酒送下。
白話
地鱉蟲、硼砂、血竭、自然銅各八錢，烏藥、土狗、元胡索（醋炒）、當歸（酒炒）、桃仁、威靈仙（酒炒）、川牛膝各五錢，麝香、香附（制）、木香各四錢，川續斷（鹽水炒）、五加皮（炒）、猴骨（制）、蘇木、貝母、廣皮（炒）、澤蘭、五靈脂（醋炒）各三錢，菟絲子（不見火）二錢。以上各藥炮製後，一起研磨成細末。傷勢嚴重者服用三錢，傷勢較輕者服用一錢五分，用酒送服。