原文
五苓、胃苓、六和、正氣，見論吐下瀉痧、霍亂痧、水腹痛痧。
白話
五苓散、胃苓湯、六和湯、藿香正氣散，這些方劑在討論吐下瀉痧、霍亂痧、水腹痛痧的篇章中可以看到。
卷二十二
補原本未列方
卷二十二／痧症6 句
原文
五苓散加減：去桂即四苓，白朮換蒼朮，加末二味。
白話
五苓散的加減變化：去掉桂枝就變成四苓散，把白朮換成蒼朮，再加上最後的兩味藥。
原文
豬苓、茯苓、澤瀉、蒼朮（泔浸）、車前、木通。
白話
豬苓、茯苓、澤瀉、蒼朮（用淘米水浸泡）、車前子、木通。
原文
胃苓湯：去白朮、桂、草。即前上四味，加製厚朴、陳皮去白。
白話
胃苓湯：去掉白朮、桂枝、甘草。就是前面那四味藥（豬苓、茯苓、澤瀉、蒼朮），再加上炮製過的厚朴、去掉內層白膜的陳皮。
原文
六和湯：厚朴錢五分，赤苓、藿香、扁豆、木瓜、蒼朮各錢，砂仁、半夏、人參、杏仁、甘草各五分，暑加香薷、冷加紫蘇，一方無蒼朮，一方有白朮。
白話
六和湯：厚朴一錢五分，赤茯苓、藿香、扁豆、木瓜、蒼朮各一錢，砂仁、半夏、人參、杏仁、甘草各五分。夏天暑熱加香薷，冬天寒冷加紫蘇。有一個方子沒有蒼朮，另一個方子則有白朮。
原文
藿香正氣散：藿香、紫蘇、白芷、茯苓、腹皮各二錢，桔梗、紫樸、陳皮、白朮（土炒）、半夏曲各二錢，甘草錢，每五錢，水煎（此與六和、薑、棗引勿輕用），或加木瓜，傷食重者加消食藥，元氣虛弱人慎用。
白話
藿香正氣散：藿香、紫蘇、白芷、茯苓、大腹皮各二錢，桔梗、紫樸（即厚朴）、陳皮、白朮（用土炒過）、半夏曲各二錢，甘草一錢。每次服用五錢，用水煎煮（這個方子與六和湯一樣，生薑、紅棗作為藥引不可輕易使用）。或者加入木瓜。傷食嚴重的，再加入消食的藥。元氣虛弱的人要謹慎使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。