原文痧氣慢者，常覺頭眩內熱，或半邊頭痛，心煩不安，宜刮痧，不愈，用清熱下氣之劑。白話提出修訂痧氣較慢的人，常常感到頭暈、體內發熱，或者半邊頭痛、心煩不安，適合用刮痧治療；如果沒有痊癒，就用清熱降氣的藥方。