驗方新編

卷二十二

腰痛痧

卷二十二/痧症2
原文
痧毒入腎,腰痛不能俯仰,若誤飲熱,必煩躁、昏迷、搦搐、舌短、耳聾,垂斃而已。
白話
痧毒侵入腎臟,導致腰痛得無法彎腰或後仰,如果誤飲熱飲,必定會煩躁、昏迷、抽搐、舌頭縮短、耳聾,瀕臨死亡而已。
原文
一婦腰中大痛板硬,誤飲熱酒,發熱煩躁,昏沉痰湧,左尺虛微,右尺洪實,脈兼歇止,刺血不流,用石四方,腿彎筋現,刺二針血流,再服二帖,痛減。
白話
一位婦人腰部劇痛且僵硬,誤飲熱酒後,發熱煩躁,昏沉痰湧,左手尺脈虛弱微小,右手尺脈洪大充實,脈象還兼有間歇停頓,用針刺放血卻血流不暢,使用石四方後,腿彎處青筋浮現,刺了兩針血流出來,再服用兩帖藥,疼痛減輕。