原文
痧凌肺經，氣逆發嗆，痰涎嘔噦，或面目浮腫，或心胸煩悶，此熱毒入氣分，痧筋往往不現，當刮之。
白話
痧毒侵犯肺經，導致氣機上逆而引發嗆咳，痰涎壅塞而嘔吐噦逆，有的會出現面目浮腫，有的會感到心胸煩悶。這是熱毒侵入氣分，痧筋往往不會顯現，應當用刮痧的方法治療。
卷二十二
咳嗽嘔穢痧
卷二十二／痧症5 句
原文
間有入血分者，必待痧筋方刺之，急宜理其痧毒，若從傷風治則誤。
白話
偶爾有侵入血分的，必須等到痧筋顯現才能用針刺放血，應當趕快處理痧毒，如果當作傷風來治療就會出錯。
原文
一人嗆不絕聲，面目腫，嘔痰不已，更吐鮮血，脈弦緊且數。
白話
有一個人不停地嗆咳，面目浮腫，不停地嘔吐痰液，甚至吐出鮮血，脈象弦緊而數。
原文
此痧氣搏激於筋脈間，令多刮之，用石二方加童便，微冷服，又用絲四方而痊。
白話
這是痧氣在筋脈之間搏擊激盪所致，讓他多次刮痧，使用石二方加入童便，稍微放涼後服用，又用了絲四方而痊癒。
原文
一女子發熱咳嗽，嘔吐痰涎，胸中脹悶，面目浮腫，服風嗽藥，心益脹悶，延及一月，知為痧之變症，刮訖，用金一方加貝母、薄荷、童便飲之即愈。
白話
一個女子發熱咳嗽，嘔吐痰涎，胸中脹悶，面目浮腫，服用了治療風嗽的藥物，心口更加脹悶，拖延了一個月，才知道這是痧症的變症，刮痧完畢，使用金一方加入貝母、薄荷、童便服用，隨即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。