原文
痧感時氣咳嗽，肺經受傷，不可同傷風治，法當刮痧為先，清喉順氣，涼肺散痧為主（匏八）。
白話
痧症感染時氣而咳嗽，肺經受傷，不可以當作傷風來治療，方法應當以刮痧為優先，清喉順氣，涼肺散痧為主（匏八）。
卷二十二
傷風咳嗽痧
卷二十二／痧症2 句
原文
一人傷風咳嗽，日晡微寒發熱，脈芤虛而無力，乃肺經痧也，刮放稍可，不服藥，至十餘日嗽不止，用匏八方加前胡、山豆根愈。
白話
一人傷風咳嗽，下午時分微寒發熱，脈象芤虛而無力，這是肺經的痧症，刮痧放血後稍有好轉，不服用藥物，到了十多天咳嗽不止，使用匏八方加入前胡、山豆根而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。