原文頭面手足十指如鍋煤色，不治，以血凝也。或用火酒擦身法，委中刺出紫黑血兩茶杯，竟有立愈者。白話提出修訂頭面手足十指像鍋底煤灰的顏色，無法醫治，因為血液凝固了。或者用火酒擦拭身體的方法，在委中穴刺出紫黑色的血兩茶杯，竟然有立刻痊癒的。