原文
腹脹，渾身板痛。此二症胸前或腰背用小針穿皮挑出筋毛，自愈。只揀疼處看，有毫毛聚起者便是。藥用滌痧丸、普濟消毒飲。
白話
腹脹，全身僵硬疼痛。這兩個症狀在胸前或腰背用小針穿皮挑出筋毛，就會自行痊癒。只挑選疼痛的地方看，有毫毛聚集起來的就是。用藥用滌痧丸、普濟消毒飲。
卷二十二
羊筋痧
卷二十二／痧症2 句
原文
一人傴僂不前，自謂鬼箭打，藥樵視其疼處，用小針貫紅綠絲線，就膚間穿過二三分許即拽斷，亦不見血豁處露絨毛狀，挑三四針後，其行如駛。
白話
一個人傴僂著不能前行，自稱是鬼箭打，藥樵看他的疼痛處，用小針穿上紅綠絲線，就在皮膚間穿過約二三分深隨即拽斷，也不見血，豁口處露出絨毛狀，挑了三、四針後，他行走如飛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。