原文腹脹連背心或腰胯，如芒刺痛，用燒酒罈頭泥研篩細，和燒酒作團，輥擦痛處，即有細白毛黏團上。白話提出修訂腹部脹痛連接到背部中央或腰部與胯部，像芒刺一樣刺痛。用燒酒罈口的泥土研磨篩成細粉，和燒酒調和成團狀，在疼痛處滾動擦拭，就會有細小的白毛黏在土團上。